Keine exakte Übersetzung gefunden für منظمة للإحسان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منظمة للإحسان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • HO “BENOVALENCE INTERNATIONAL FOUNDATION” is a foreign humanitarian organization whose presence in the territory of FBiH was registered in the period 1996-2001.
    المنظمة الإنسانية ''مؤسسة الإحسان الدولية`` منظمة إنسانية أجنبية سجل وجودها في أراضي اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة ما بين 1996 و 2001.
  • The conclusion was that there is an important common ground in the vision and purpose of both the UN and the Brothers of Charity.
    وانتهى المشاركون إلى وجود أرضية مشتركة ذات شأن بين رؤية وأغراض كل من الأمم المتحدة و منظمة أخوة البر والإحسان.
  • She reports internally to the Board of the Brothers of Charity, where the strategies for human aid intervention a.o. are set.
    وتقدم الممثلة تقاريرها داخليا لمجلس إدارة منظمة أخوة البر والإحسان، الذي يحدد استراتيجيات المنظمة فيما يتعلق بأنشطة المعونة الإنسانية.
  • Mr. Ihsanoglu (Organization of the Islamic Conference): I will present an abridged version of my statement. The full text will be made available to delegations.
    السيد إحسان أوغلو (منظمة المؤتمر الإسلامي) (تكلم بالانكليزية): سأتلو صيغة مختصرة لبياني، وأما نصه الكامل فسيجري توفيره للوفود.
  • In the 1999-2002 term, the Brothers of Charity have reflected on their mission and its compatibility with the vision and purpose of the United Nations.
    في الفترة 1999-2002، أمعنت منظمة أخوة البر والإحسان النظر في رسالتها وفي مدى تماشي هذه الرسالة مع رؤية الأمم المتحدة وأغراضها.
  • In 2002, the Brothers of Charity opened a house in Washington, DC. One of the purposes of this house is to facilitate the collaboration with the United Nations.
    قامت منظمة أخوة البر والإحسان في عام 2002 بفتح دار لها في واشنطن العاصمة، لأغراض من بينها تيسير التعاون مع الأمم المتحدة.
  • On May 2nd, 2002, the Brothers of Charity held an international meeting on drug addiction policies by NGOs in Rome, Italy.
    في 2 أيار/مايو 2002، عقدت منظمة أخوة البر والإحسان اجتماعا دوليا في روما، إيطاليا، بشأن السياسات التي تتبعها المنظمات غير الحكومية إزاء مسألة إدمان المخدرات.
  • The mission of the Brothers of Charity is the facilitation of well-being and development of individuals and groups who are at risk due to psychological, economic, or sociological conditions.
    تتمثل رسالة منظمة أخوة البر والإحسان في تسهيل تحقيق الرفاه والنمو للأفراد والمجموعات المعرضة للخطر نتيجة للأحوال النفسانية أو الاقتصادية أو الاجتماعية.
  • At the Congress, representatives from projects of the Brothers of Charity worldwide met to discuss lines of present and future work within the frameworks of the tradition and perspectives of the Brothers of Charity and the United Nations.
    والتقى في هذا المؤتمر ممثلون من مشاريع أخوة البر والإحسان في أنحاء العالم لمناقشة توجهات العمل الحاضرة والمستقبلية في إطاري تقاليد وآفاق منظمة أخوة البر والإحسان والأمم المتحدة.
  • Mr. Ihsanoglu (Organization of the Islamic Conference): It is a distinct honour for me to participate in this high-level meeting of the General Assembly proposed by the Kingdom of Saudi Arabia.
    السيد إحسان أوغلو (منظمة المؤتمر الإسلامي) (تكلم بالإنكليزية): إنه لشرف عظيم لي أن أشارك في هذا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة الذي اقترحت عقده المملكة العربية السعودية.